Aluguel de carro nos Estados Unidos, sem sustos

Os documentos: CNH, passaporte e a Permissão Internacional

Antes de qualquer coisa, junte três documentos: a sua CNH brasileira válida, o passaporte e a Permissão Internacional para Dirigir (a PID, que muita gente ainda chama de habilitação internacional). A PID é basicamente uma tradução oficial e padronizada da sua carteira, ela não vale sozinha, sempre acompanha a CNH original. Eu sempre viajo com as duas no bolso, porque mesmo que a locadora aceite só a CNH, o seguro ou uma eventual abordagem podem pedir a tradução.

A Flórida aceita carteiras estrangeiras de turistas, e na prática você pode dirigir por um bom tempo só com a CNH. O detalhe é que algumas locadoras e, principalmente, algumas seguradoras pedem a PID quando a carteira não está em inglês, e a CNH brasileira não está. Por isso eu trato a PID como obrigatória, não como opcional: ela custa pouco e evita discussão no balcão.

Ponto importante de logística: a PID tem que ser emitida no Brasil, antes da viagem, pelo Detran do seu estado. Não dá pra tirar depois que você já está nos EUA. Tire com alguma antecedência, porque o prazo de emissão varia de estado pra estado. E confira a validade, a PID costuma valer por um período limitado e tem que cobrir todo o tempo da viagem.

O seguro nos EUA: a responsabilidade civil é o que mais pesa

Eu já destrinchei CDW, LDW e a cobertura do cartão no guia geral de aluguel de carro, então aqui foco no que muda especificamente nos Estados Unidos. E o que mais muda é a responsabilidade civil: em um acidente envolvendo terceiros, os custos de processo e indenização nos EUA são altíssimos, e a cobertura mínima que vem embutida na diária costuma ter um teto baixo demais para o risco real.

Por isso, nos EUA, a SLI (Supplemental Liability Insurance) costuma ser o seguro que eu não dispenso, mesmo quando o cartão já cobre danos ao próprio carro. O cartão de crédito em geral cobre o veículo alugado (a parte do CDW), mas não a responsabilidade civil contra terceiros, e essa distinção é justamente a que pode sair mais cara lá. Confirme por escrito o que a apólice do seu cartão cobre antes de recusar qualquer item no balcão, e trate a SLI como o ponto de atenção número um da retirada (valores em torno de US$ 10 a 15 por dia, que mudam por locadora e estado).

Pedágios e o Toll Pass: a pegadinha do cashless

Essa é a armadilha que pega mais brasileiro desavisado, principalmente em Orlando e na Flórida em geral. Boa parte das rodovias pedagiadas do estado virou cashless: não existe mais cabine pra parar e pagar em dinheiro. Você passa por baixo de um pórtico em velocidade normal, uma câmera lê a placa, e a cobrança acontece depois, eletronicamente. Ou seja, mesmo querendo pagar à vista, na maioria desses pedágios simplesmente não dá.

Existem basicamente três caminhos pra lidar com isso. O primeiro é a tag da locadora: prático, mas caro. Além do valor do pedágio em si, a locadora cobra uma taxa de conveniência diária que pode chegar perto de US$ 15 por dia, e, em alguns programas, ela cobra essa diária em qualquer dia que você cruzar um pedágio, faça você um trecho ou dez. Numa semana isso vira dinheiro à toa.

O segundo, e o que eu recomendo pra quem chega em Orlando, é o Visitor Toll Pass. É um programa pensado pro turista que faz a viagem de ida e volta pelo aeroporto de Orlando (MCO): você reserva pelo aplicativo, retira e devolve a tag no próprio aeroporto, e paga a tarifa eletrônica (a mais barata) sem taxa de serviço por cima. Costuma haver um depósito pequeno, em torno de US$ 10, que é abatido nos pedágios, e se você não usar, não paga nada. A economia em relação à tag da locadora é grande. Só não esqueça de devolver a tag na caixa indicada na hora de entregar o carro, senão pode haver uma cobrança.

O terceiro caminho é comprar o seu próprio SunPass (o sistema da Flórida) numa rede de farmácia ou supermercado, como Publix, CVS ou Walgreens, o transponder adesivo simples sai por poucos dólares. É boa opção pra quem vai rodar muito ou ficar bastante tempo. Atenção a um detalhe: o Walmart, na prática, costuma só recarregar conta existente, e nem sempre vende o transponder novo na loja física, então não conte com ele pra comprar a tag. Seja qual for a escolha, lembre que cada estado tem o seu sistema (SunPass na Flórida, E-PASS na região de Orlando, e outros), e bons passes de visitante funcionam nas várias redes do estado. Como tudo aqui, regras e valores mudam, confirme antes de pegar a estrada.

Cadeirinha de criança e outros extras

Se você viaja com criança pequena, a cadeirinha não é opcional: a Flórida exige restrição apropriada por idade. Em linhas gerais, bebês e crianças bem pequenas precisam de cadeirinha de verdade, e crianças um pouco maiores ainda usam assento de elevação (booster) por um tempo. Vale confirmar as faixas de idade vigentes, porque essas regras mudam, e a responsabilidade legal de garantir o assento certo é do motorista/pais, não da locadora.

Aqui entra uma conta que muita gente não faz. Alugar a cadeirinha da locadora custa, dependendo da empresa, algo em torno de US$ 10 a US$ 14,50 por dia, em geral com um teto por locação, mas esse teto costuma passar de US$ 70 numa semana. Comprar uma cadeirinha simples no Walmart, por algo em torno de US$ 40 a US$ 60, frequentemente sai mais barato do que alugar pela viagem inteira, e você ainda fica com ela durante a estadia, sem depender da disponibilidade ou do estado de conservação da unidade da locadora. Pra quem vai passar uma ou duas semanas em Orlando, comprar quase sempre vence na ponta do lápis.

Outros extras seguem a mesma lógica de “prático no balcão, caro na fatura”: GPS (que hoje o celular resolve de graça com o mapa offline), motorista adicional e o tanque pré-pago. Eu prefiro chegar com o meu próprio plano, celular como GPS, cadeirinha comprada, e só pagar no balcão o que realmente protege contra risco grande, que são os seguros.

Devolução, combustível e taxa de local diferente

Na hora de devolver, três coisas mexem bastante no valor final. A primeira é o combustível. A opção mais transparente quase sempre é “tanque cheio na retirada, tanque cheio na devolução”: você abastece num posto comum pouco antes de entregar e paga só o que gastou. O tanque pré-pago, em que você compra o tanque cheio na reserva e devolve o carro como quiser, parece cômodo, mas você paga pela gasolina que não usou, e quem devolve com meio tanque está literalmente dando combustível de presente. Eu fujo do pré-pago e separo 15 minutos pra abastecer antes do aeroporto.

A segunda é a taxa de devolução em local diferente (one-way fee). Se você retira o carro em Miami e devolve em Orlando, por exemplo, a locadora cobra uma taxa que pode ser salgada, e ela nem sempre aparece destacada na cotação inicial. Se o seu roteiro liga Miami e Orlando, faça a conta dessa taxa antes de decidir entre devolver no mesmo lugar ou em outro.

A terceira é a questão da idade. Motorista com menos de 25 anos costuma pagar uma sobretaxa de jovem condutor, que nos EUA varia em torno de US$ 15 a US$ 50 por dia, dependendo da empresa e do estado, numa semana isso pesa. Algumas locadoras nem alugam pra quem tem menos de 21. Se for o seu caso, pesquise empresa por empresa e veja se há programa de associação que reduza ou isente a taxa, porque a diferença entre uma locadora e outra é grande.

Como não pagar a mais: meu resumo prático

Juntando tudo, o meu roteiro pra alugar carro nos EUA sem susto é mais ou menos assim. Antes de viajar: tirar a Permissão Internacional no Detran, conferir por escrito o que o meu cartão cobre de seguro de carro, e escolher o cartão certo pra pagar a locação. Em casa ainda, já reservo o Visitor Toll Pass (se for chegar por Orlando) e decido se compro a cadeirinha lá ou levo a minha.

No balcão, eu foco no que protege contra risco grande, LDW/CDW e, principalmente, o SLI de responsabilidade civil, e recuso o resto que é só conveniência (tag de pedágio cara, cadeirinha cara, GPS, tanque pré-pago). Leio o contrato antes de assinar, confiro se entrou algum upsell que eu não pedi, e pergunto explicitamente quais taxas vão aparecer na fatura final.

Na devolução, abasteço num posto comum, entrego com o tanque cheio, devolvo a tag de pedágio na caixa certa e guardo o comprovante de devolução. Uma última ressalva honesta: valores e regras mudam o tempo todo, variam por locadora e por estado, e o que vale numa promoção não vale na outra. Use este guia como mapa, mas confirme cada número na hora da retirada e leia o contrato com calma. É o tipo de cuidado que transforma uma viagem de carro pelos EUA numa experiência tranquila, e não numa surpresa na fatura do cartão.

Parte do guia Antes de viajar: documentos, câmbio e direitos →